詠春在香港發揚光大，葉問功不可沒。為了歌頌這位一代宗師，香港製作過多部關於葉問生平的電影與電視劇，回顧他在香港推動詠春拳術的經過。當中最著名的是從2008年起由黃百鳴監製、甄子丹主演的電影《葉問》系列。本報專訪一手促成《葉問》電影誕生的葉問之子葉准首徒冼國林，解構電影中的詠春如何影響全世界對中國功夫的看法。香港商報記者 雲遜 Ruth

世界詠春聯會主席冼國林，是葉問之子葉准及黃紀民的徒弟，他向本報記者表示，二十多年前，葉准及黃紀民兩位師傅經常向他提及要在香港乃至全世界推廣詠春。冼國林說：「很多功夫高手，如黃飛鴻、方世玉等，也是通過電影推廣至全球，因此想到要開拍葉問電影。」二十年前，冼國林尚未進入電影界，於是向多間電影公司提議開拍葉問生平電影，但全數回覆沒有興趣，因為當時香港娛樂圈中人較少認識葉問。

冼國林表示，後來他與朋友收購了黃百鳴旗下「東方電影」大部分股權，由冼出任副主席，他再向黃百鳴提議開拍《葉問》電影，兩人研究後終於拍板開戲，結果電影上映後大受歡迎。冼國林坦言：「最初開拍《葉問》的理念是要推廣詠春，首集取得理想成績後，即時決定開拍續集。」其後冼國林創辦電影公司國藝娛樂，並出品了兩部《葉問》電影：《葉問前傳》與《葉問：終極一戰》。至於《葉問》電影系列自第三集起，則由黃百鳴的「天馬電影」繼續開拍，令詠春系列電影在香港遍地開花。

冼國林憶述師傅葉准曾經表示，上世紀70年代，李小龍拍攝功夫電影，成功推廣中國武術，因李小龍師承葉問，令詠春受人關注。30多年後冼國林開拍《葉問》系列電影，正式向公眾推廣詠春，而且成功帶起一陣詠春熱潮。冼國林說：「以往海外華人及外國人只認識黃飛鴻及李小龍，現在無論是老一輩還是新一代的華人及外國人都認識葉問，並知道他是廣東佛山人，讓佛山在世界留名。而世界各地的人亦認識到詠春，對推動中國文化有很好的效果。」他透露曾有外國朋友對他說：「說到功夫會想起李小龍，談起武術會想到詠春。」他表示這一點非常重要，憑着電影的傳播，成功將「武術是源於中國，但屬於世界」的精神向外推廣。

冼國林指出，從2008年起由甄子丹主演的《葉問》電影系列，到由他出品的《葉問前傳》《葉問：終極一戰》及王家衛導演的《一代宗師》等，把葉問及詠春的熱潮延續了十多年，在世界各地構成一定的影響力，在電影界很久未試過出現同一題材延續這麼長時間的情況，證明了葉問與詠春在觀眾心中的重要性。

舞劇形式新穎值得推廣

深圳原創舞劇《詠春》將於2024年1月4日至7日登陸香港，冼國林贊成推廣詠春應該要更多元化，不應該局限在電影或劇集，「十分支持任何人以不同方式推廣詠春，包括舞台劇。我早在網上欣賞過深圳原創舞劇《詠春》的預告片，感覺製作認真。演舞台劇的要求與電影不同，電影可以NG（重拍），但舞台劇卻不可以出錯，演員每個動作及走位都要求非常準確。」

冼國林讚揚舞劇《詠春》用新穎方法推廣詠春拳術及其他五大門派功夫，導演沒有採用傳統「硬橋硬馬」的表達方式，而是將武術融入舞蹈，以優美舞姿演繹，可以使年輕人感覺武術並不「老土」，這種表現方式更能深入民心，值得推廣。